top of page

ท่องเที่ยวโทโฮคุ: สัมผัสศิลปะดั้งเดิมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น


LOCAL WEAR TOURISM in ICHINOSEKI


Snow Peak Futako Tamagawa Store

Moeka Hoshino / โมเอกะ โฮชิโนะ



ในช่วงต้นเดือนสิงหาคมหลังจากฤดูฝนสิ้นสุดลง อิวาเตะกลับร้อนกว่าที่คิด อุณหภูมิสูงสุดของวันนั้นพยากรณ์ไว้ที่ 36 องศาเซลเซียส นี่เป็นการมาเยือนอิวาเตะครั้งแรกของฉัน และฉันคิดว่าโทโฮคุคงจะเย็นสบาย แต่มันกลับร้อนกว่าที่คาดไว้


ท่ามกลางความรู้สึกร้อนนั้น "LOCAL WEAR TOURISM in ICHINOSEKI 1st" ก็ได้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับความรู้สึกที่คุ้นเคย


"LOCAL WEAR" เป็นไลน์เสื้อผ้าของ Snow Peak ที่เคารพต่อภูมิประเทศและเทคนิคเฉพาะของแต่ละท้องถิ่น โดยการสัมภาษณ์ และติดตามประสบการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างแรงงาน และเสื้อผ้าทำงานที่หยั่งรากลึกในภูมิภาคต่างๆทั่วประเทศญี่ปุ่น เราจะสืบทอดวัฒนธรรม และอุตสาหกรรมที่มีเสน่ห์ของญี่ปุ่นไปสู่อนาคต


สร้างเสื้อผ้าและสร้างการเดินทางที่เหมาะกับเสื้อผ้าเหล่านั้น "LOCAL WEAR TOURISM" คือการเดินทางที่ "การสวมใส่" กลายเป็นการ "ใช้ชีวิต"


LOCAL WEAR TOURISM in ICHINOSEKI 1st ในครั้งนี้มีโปรแกรมหลักคือการเข้าร่วม "เทศกาลฤดูร้อนอิจิโนเซกิ・เทศกาลนิชิกิมาจิ" ซึ่งจัดขึ้นด้วยมือโดยคนหนุ่มสาวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น รวมถึงร้านเคียวยะโซเมโมโนะเท็น ซึ่งได้ร่วมกันสร้าง LOCAL WEAR IWATE




การเดินทางสู่ "อิจิโนเซกิ" และการต้อนรับด้วยนาฏศิลป์อันทรงพลัง


จากสถานีอิจิโนเซกิไปยัง "ซากโบราณหมู่บ้านโฮเนเดระ" ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 30 นาที และทิวทัศน์ของเมืองก็เปลี่ยนเป็นทุ่งนาหลังจากรถแล่นไปได้ประมาณ 15 นาที แม้จะเป็นสถานที่ที่ฉันมาเยือนเป็นครั้งแรก แต่ฉันก็รู้สึกคิดถึงและคุ้นเคย เหมือนกับตอนที่ฉันไปบ้านคุณยายที่ชนบทตอนเป็นเด็กประถม


หลังจากเดินทางมาถึงซากโบราณหมู่บ้านโฮเนเดระ เราก็ต้อนรับแขกและเริ่มพิธีเปิดงาน ในช่วงเย็นของวันแรก อากาศก็คลายร้อนลง และลมเย็นสบายพัดมา และเราก็มุ่งหน้าไปยังจุดหมายของการเดินทางครั้งนี้ "เทศกาลฤดูร้อนอิจิโนเซกิ・เทศกาลนิชิกิมาจิ"


ใน "เทศกาลฤดูร้อนอิจิโนเซกิ・เทศกาลนิชิกิมาจิ" เราสามารถชมการแสดงนาฏศิลป์ดั้งเดิมของโทโฮคุ เช่น "การเต้นรำของกวาง การเต้นรำของเสือ และการเต้นรำของไก่" ที่หน้าร้านเคียวยะโซเมโมโนะเท็น ซึ่งอยู่ห่างจากเวทีเพียงไม่กี่ก้าว ทำให้เราสามารถชมการแสดงได้อย่างใกล้ชิดและสัมผัสได้ถึงพลังอันน่าทึ่ง




การเต้นรำกวางนั้นน่าทึ่งมาก! ฉันไม่เชื่อเลยว่าชุดที่พวกเขาใส่จะมีน้ำหนักถึง 10 กิโลกรัม พวกเขาเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่วและตีกลองได้อย่างแม่นยำ


"ซาซาระ" สีขาวและยาวที่ดูเหมือนงอกออกมาจากหลังของพวกเขาเป็นสิ่งที่สะดุดตา ทุกครั้งที่นักเต้นโน้มตัวไปข้างหน้า มันก็จะล้มลงมาใกล้ๆ ทำให้ฉันต้องร้อง "ว้าว!" หรือ "โอ้!" และเอนตัวไปข้างหลังด้วยความตกใจ



การเต้นรำเสือ ที่แสดงโดยคนสองคนเป็นตัวแทนของเสือตัวหนึ่งนั้นน่าประทับใจมาก! สีหน้าอันทรงพลังของเสือเป็นที่น่าจดจำ และเมื่อมันเข้ามาใกล้ ฉันก็เกือบจะถอยหลังด้วยความตกใจ



หลังจากชมการแสดงอันทรงพลังของนาฏศิลป์ดั้งเดิมแล้ว ในที่สุดก็ได้เวลาที่ทุกคนรอคอย นั่นคือการแบกมิโคชิ (ซุ้มประทับของเทพเจ้า)


ผู้เข้าร่วมสวมเสื้อฮัปปิของ "LOCAL WEAR IWATE" และแบกมิโคชิด้วยสีหน้าจริงจัง และรอยยิ้ม ซึ่งเป็นภาพที่ฉันยังคงจำได้ดี แม้แต่ตัวฉันเองก็ยิ้มออกมาโดยธรรมชาติเมื่อได้แบกมิโคชิ ฉันรู้สึกได้ว่าการแบกมิโคชิซึ่งเป็นกิจกรรมง่ายๆ สามารถดึงสีหน้าและอารมณ์ที่หลากหลายออกมาได้


หลังจากงานเทศกาล เรากลับไปยังซากโบราณหมู่บ้านโฮเนเดระ และสนุกกับอาหารเย็นบาร์บีคิวที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนรอคอย


รสชาติของผักที่สามารถสัมผัสได้ถึงรสชาติต้นตำรับโดยไม่ต้องปรุงแต่งอะไรเลยนั้นน่าตกใจมาก! ฉันชอบกินเนื้อมาก แต่กลับพบว่าตัวเองกินผักเป็นส่วนใหญ่ วันนั้นจบลงด้วยความพึงพอใจอย่างมากกับเทศกาล และบาร์บีคิว


การค้นพบคุณค่าของ LOCAL WEAR TOURISM อีกครั้ง


เช้าวันที่สองเริ่มต้นด้วยการเดินเล่นท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ อาหารเช้าเป็นแซนด์วิชร้อนและซุปที่ทำจากวัตถุดิบในท้องถิ่นเช่นกัน ฉันมีความสุขมากที่ได้กินของอร่อยๆ ตั้งแต่เช้า!


หลังจากอาหารเช้า แขกก็ไปที่บ่อ Matsurihate Onsen ในจุดนี้ เราต้องบอกลาแขก ดังนั้นเราพนักงานจึงออกไปส่งพวกเขา และรู้สึกดีใจมากที่แขกโบกมือให้เราจนลับสายตา รอยยิ้มของแขกขาออกทุกคนดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความพึงพอใจ


สิ่งที่ฉันได้สัมผัสใน "LOCAL WEAR TOURISM" ในครั้งนี้ เช่น การเข้าร่วมเทศกาล และการกินอาหาร

อร่อยๆ ที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น เป็นสิ่งที่เคยเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันไม่ใช่หรือ? การที่ตอนนี้รู้สึกว่ามันพิเศษ คงเป็นเพราะมันกลายเป็นอดีตที่ถูกทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่ง ฉันเองก็จำไม่ได้ว่าไปร่วมงานเทศกาลครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่



การเดินทาง "LOCAL WEAR TOURISM" ในครั้งนี้ ทำให้ฉันได้พบกับ Kyoya Dyeing Store ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปี ได้เข้าร่วมเทศกาลดั้งเดิมพร้อมกับสวมใส่เสื้อผ้าที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของผู้คนในสมัยโบราณ เป็นประสบการณ์ 2 วันที่ได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างแท้จริง


หลังจากจบกิจกรรมนี้ ฉันรู้สึกเหมือนเข้าใจ "LOCAL WEAR TOURISM" อย่างถ่องแท้ ฉันซึ่งเติบโตในเมืองใหญ่ รู้สึกเหมือนได้เข้าร่วมเทศกาลนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ "LOCAL WEAR TOURISM" คือการเดินทางที่ทำให้ฉันได้สัมผัสประสบการณ์แบบนั้น


สวมเสื้อผ้าของท้องถิ่น และสัมผัสประสบการณ์ของท้องถิ่น ทุกท่าน ลองสัมผัสประสบการณ์นี้ดูสักครั้งไหม?

ในอนาคต ฉันในฐานะสมาชิกของ Snow Peak จะยังคงมุ่งมั่นที่จะนำเสนอช่วงเวลาที่ผู้คนได้หลีกหนีจากความสะดวกสบายที่มากเกินไปในยุคปัจจุบัน และกลายเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติผ่าน "LOCAL WEAR TOURISM"




 













Comments


bottom of page